Wir stehen Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung.

Portrait Max Nahrgang

Thomas Nahrgang
Personalleiter
E-Mail senden

Folgen Sie uns

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)- Bereich Controller Sensors

Zur Verstärkung unseres Fachbereiches „Controller and Sensors“ suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen „Technischen Redakteur (m/w/d)“. Die Stelle ist an unserem Firmensitz im mittelhessischen Weilburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen.

FEIG ELECTRONIC ist ein innovatives, inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen und zählt seit über 50 Jahren zu den führenden Herstellern von mikroelektronischen Produkten in den Bereichen Verkehrssensorik, Steuerungselektronik, Payment und Objektidentifizierung (RFID).

Was Sie für uns tun können

  • Entwicklung und Aktualisierung technischer Dokumente für Kunden, Produktmanagement und Support
  • Erstellung und Anpassung von Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen unter Einhaltung von Standards und Richtlinien, wie der Maschinenrichtlinie
  • Aufbau zielgruppenorientierter Kommunikationsmittel für Schulungen und Präsentationen
  • Enge Zusammenarbeit und Informationsbeschaffung mit Kollegen aus entsprechenden Fachbereichen
  • Berücksichtigung produkt- und dokumentationsrelevanter rechtlicher und normativer Aspekte
  • Ausbau und Pflege von multilingualen Redaktions-, Dokumentations- und Supportsystemen
  • Konzeptionierung und Aufbau von interaktiven Informations-Plattformen und elektronischen Handbüchern

Was Sie dafür mitbringen sollten

  • ·      Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder Abschluss eines technischen Studiums (z.B. Elektrotechnik) mit entsprechender Weiterbildung bzw. Berufserfahrung

    ·      Erfahrung in verständlicher und zielgruppengerechter Darstellung technischer Zusammenhänge

    ·      Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit modernen Redaktionssystemen wie Docuglobe, gängigen Grafik­bearbeitungs­programmen, idealerweise Lattice3D Studio CAD Corel Edition und der Textverarbeitung MS Word

    ·      Idealerweise XML-Kenntnisse und Erfahrungen mit CAD-Programmen und/oder Übersetzungsprogrammen wie SDL Trados

    • Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder Abschluss eines technischen Studiums (z.B. Elektrotechnik) mit entsprechender Weiterbildung bzw. Berufserfahrung
    • Erfahrung in verständlicher und zielgruppengerechter Darstellung technischer Zusammenhänge
    • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit modernen Redaktionssystemen wie Docuglobe, gängigen Grafik-bearbeitungsprogrammen, idealerweise Lattice3D Studio CAD Corel Edition und der Textverarbeitung MS Word
    • Idealerweise XML-Kenntnisse und Erfahrungen mit CAD-Programmen und/oder Übersetzungsprogrammen wie SDL Trados
    • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, sichere Ausdrucksweise
    • Projektbezogenes, selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten
    • Lösungsorientierter und eigenverantwortlicher Arbeitsstil

     

    ·SehrguteDeutsch-undEnglischkenntnisseinWortundSchrift,sichereAusdrucksweise

    ·Projektbezogenes,selbstständigesundteamorientiertesArbeiten

    ·LösungsorientierterundeigenverantwortlicherArbeitsstil

Was wir Ihnen bieten

Bei FEIG erwartet Sie eine innovative Unternehmenskultur mit kurzen Entscheidungswegen, großem Gestaltungsfreiraum und familiärer Atmosphäre in einem Kreis von Kollegen, die füreinander einstehen. Bei uns werden Sie nach Ihren individuellen Fähigkeiten eingesetzt und Ihre persönliche Weiterentwicklung und Karriere liegen uns am Herzen. Erleben Sie sichere Arbeitsplätze und attraktive Arbeitsbedingungen in einem permanent wachsenden, erfolgreichen Unternehmen, bei dem es Spaß macht, mitzuarbeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und nächstmöglichem Eintrittsdatum bevorzugt per E-Mail an karriere@feig.de an unsere Personalreferentin Ellen Schäfer.
Weitere Informationen finden Sie unter www.feig.de/karriere

Download Stellenanzeige (PDF)

Weitere JobangeboteFachkräfte

Die Top 10 Bewerbungstipps bei FEIG

Wir freuen uns über Ihr Interesse, bei FEIG zu arbeiten.

Bevor Sie Ihre Bewerbung an uns absenden, empfehlen wir Ihnen, sich die folgenden Tipps durchzulesen. So erfahren Sie, worauf wir besonderen Wert legen und wie ein Bewerbungsablauf bei uns aussieht.

BEWERBUNGSTIPPS

ESD Zugangskontrolle zeigt Grün

Arbeiten bei Feig

Wir wissen, was wir an unseren Mitarbeitern haben. Deshalb legen großen Wert darauf, ihnen ein Umfeld zu bieten, in dem sie sich angekommen fühlen und produktiv entfalten, was in ihnen steckt.

Mitarbeiter in FEIG Kantine

Menschen bei Feig

Acht von ihnen zeigen Gesicht – von der Auszubildenden bis zum Geschäftsführer. Sie erzählen von ihrem Job. Und davon, was ihnen daran wichtig ist und wie sie persönlich FEIG erleben.

Auszubildende in der Fertigung

Ausbildung bei FEIG

FEIG garantiert dir einen soliden Start ins Berufsleben. Wir stellen dir die besten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur Verfügung und kümmern uns gemeinsam mit dir um deine ganz persönliche berufliche Karriere.